Si c’est la version de Glee, alors c’est completement différent 😀
et puis, il ne faut jamais traduire les chansons en anglais..ça peut casser des mythes…
Juste une petite correction, Carré-Sénart c’est RER D.
Sinon ça m’a fait la même chose, j’aimais pas la chanson jusqu’à ce que je l’entende dans Glee. Maintenant, je l’écoute pas en permanence mais je zappe plus quand je l’entend à la radio.
XDDDD Mais ça me rassure je suis pas la seule à ecouter les remixes de glee x) ! Je trouve qu’elle a une voix plus harmonieuse que katy perry sur cette chanson surtout ^^.
C’est exactement ça, et je suis à un stade encore plus avancée, j’aimais déjà la version de Katy Perry et depuis Glee j’aime même Somebody To Love alors qu’a la base c’est Justin Bieber! Je me rattrape en écoutant l’EP de Darren Criss.
Janine 14. avr, 2011 à 8 h 48 min #
Ce qui est surtout choquant, c’est ce clip avec les fireworks qui lui sortent des nichons…
=> C’est vrai que les chansons et clips de Lady Gaga sont ‘achement moins choquants. Je préfère mille fois Katy Perry à Lady Gaga. (Et pourtant je t’adore Diglee!!)
Sophie > Quand je dis « choquant » c’est pas un jugement moral, c’est esthétique : c’est moche quoi, ça fait beauf. La chantilly par contre j’avais apprécié.
han la vieille excuse pour écouter des chansons de merde : »oui mais c’est Glee c’est pas pareil ». oui bon d’accord je suis pareille.
Et pour celles qui s’indignent qu’on confonde Queen avec justin bieber c’est parce qu’il a fait une chanson qui s’appelle bien « somebody to love ». Les deux chansons sont reprises dans Glee d’ailleurs. (par contre les deux chansons sont bien différentes à la base hein)
Sinon comme chanson que je peux plus entendre à cause de la version de Glee c’est Teenage dream. La voie de Katty Perry me fait trop bizarre maintenant XD
aaaaaaaaaaah prise en flagrant déli !!!!!
Katy Perry c’est la plus belle !!!!!! et firework c’est une tuerie !!!
jte la metterai à fond la prochaine fois qu’on se voit !!
arf Glee fait des ravages… je veux dire déjà j’écoute cette chanson bon parce que le petit en costume est fort agréable au regard. mais là où Glee devient plus dangereux, c’est quand tu t’aperçois que tu fredonnes du Justin Bieber parce que le blond à la grande bouche de Glee la chante…là c’est grave. et d’un coup, gros gros moment de solitude dans l’appart….
Alors là j’ai un grand moment de solitude … oui je n’ai pas pris la peine de me demander ce que voulait dire « firework » … donc j’en ai déduit que c’était un pompier … ben oui un travai de feu quoi! la niaise! hihihi! mais finalement « parceque bébé tu es un pompier … » c’est pas plus ridicule … ^^
J’ai beau adorer Glee et télécharger toutes leurs chansons, cette deuxième saison est bien décevante quand même… Moins de prise de risque. Par contre, le personnage de Gwyneth Paltrow est génial!
@lili et cerizzz01 C’est le même titre mais ce n’est pas la même chanson! « Somebody to love » de Queen (que j’adore) est reprise dans le première album de Glee et la chanson de Bieber est reprise dans le 5 eme album ce n’est ni la même musique ni les mêmes paroles.
Aurait-on affaire à une fan de Glee, puisque le morceau est quand même tiré de la saison 2, et dans les quelques derniers épisodes ?
Dans ce cas, moi, déjà une de tes plus grandes fans, tu deviens mon n’héroïne =D !
Je ne sais pas si vous avez vu la jolie dédicace que Caroline Guillot vous a faite! 🙂
C’est l’occasion aussi de vous dire, que c’est un vrai plaisir que de suivre votre blog.
Lili somebody to love c’est queen mais y’a aussi une chanson de beber comme ça, anne laure ‘_’ comme je te comprend et pourtant je suis contre ce mioche à frange rebelle !
Non, mais de toute façon, la meilleure reprise de Glee, c’est « Don’t Stop Believing »… C’est ce qui a créé le mythe de Glee ! Et puis, de toute façon, « Firework » version Glee, c’est quand même Lea Michele qui chante 😛
!Je viens de l’écouter, et je reconnais, c’est nettement mieux =) !
Mais les paroles des chansons en anglais, de toute façon c’est rarement très philosophique xp
(ps : tu portes des chaussures magnifiques pour rester chez toi ? Ou tu avais juste envie de les dessiner ?)
La même ! et maintenant qu’ils ont chanté Kesha, la chanson est officiellement passée de symbole du mauvais goût et de la honte à acceptable et réécoutable.
Je terminerai par ma version personnelle de I’ve got a feeling :
J’ai un sentiment, que ce soir ça va êtreun bon soir, que ce soir ça va être un bon soir.
Hi hi, tu sais les paroles de Lady gaga en français elles sont nulles aussi xD Mais ça ne nous empêche pas de kiffer 😛 (et inversement, des chansons comme celles de Superbus, dont les paroles volent pas très haut, font un carton dans les pays anglo-saxons)
Tres bon post. Mais Carré sénart, ok, c’est pas à cote de Paris mais quand même !!! C’est la ligne D’et non B. Une correction s’impose me semble-t-il !!
Bah, franchement, qui peut t’en vouoir, Glee, c’est juste…Glee! Baaaah…la chanson est pas top, mais bon…face au Glee power, personne ne résiste! DONC ce n’est PAS de la mauvaise foi…la réalitée!! Always à écouter les remixs!
Je trouve la version de Lea Michele trop plate, cette chanson colle mieux à la voix si spéciale de Katy.. Bon c’est mon avis hin!!
Diglee tu me fais mourir de rire à chaque post, merci !!!
Si c’est la version de Glee, alors c’est completement différent 😀
et puis, il ne faut jamais traduire les chansons en anglais..ça peut casser des mythes…
Juste une petite correction, Carré-Sénart c’est RER D.
Sinon ça m’a fait la même chose, j’aimais pas la chanson jusqu’à ce que je l’entende dans Glee. Maintenant, je l’écoute pas en permanence mais je zappe plus quand je l’entend à la radio.
Je KIFFE tes chaussures <3 et je t'admire de réussir à les porter 😛
XDDDD Mais ça me rassure je suis pas la seule à ecouter les remixes de glee x) ! Je trouve qu’elle a une voix plus harmonieuse que katy perry sur cette chanson surtout ^^.
C’est exactement ça, et je suis à un stade encore plus avancée, j’aimais déjà la version de Katy Perry et depuis Glee j’aime même Somebody To Love alors qu’a la base c’est Justin Bieber! Je me rattrape en écoutant l’EP de Darren Criss.
Ce qui est surtout choquant, c’est ce clip avec les fireworks qui lui sortent des nichons…
Alala cette Lea Michele, on peut pas lutter
Mmmmh les paroles de lady gaga sont pas beaucoup plus inspirées parfois….
ahahah 😀 that song’s so catchy!
xx
fashion illustrations at ILLUSTRATED-
MOODBOARD
@Anne-Claire : euh non, celle-ci, à la base, c’est Queen.
J’avoue avoir apprécié les songs de Bieber à cause de Glee. Je l’ai mal vécu sur le moment mais bon.
(Mais du coup j’ai eu la même réaction que toi quand on a reconnu ce que j’écoutais « oui mais non. Parce que c’est Glee! » ça marche pas terrible)
Janine 14. avr, 2011 à 8 h 48 min #
Ce qui est surtout choquant, c’est ce clip avec les fireworks qui lui sortent des nichons…
=> C’est vrai que les chansons et clips de Lady Gaga sont ‘achement moins choquants. Je préfère mille fois Katy Perry à Lady Gaga. (Et pourtant je t’adore Diglee!!)
Désolée mais … La version de Glee est naze, cette chanson colle beaucoup plus à la voix de Perry …
pour Sophie : dans « California girl » c’est de la chantilly qui sort de ses seins ^^
Elle a des nichons d’enfer cette nana, je veux les mêmes ! 😀
Argh , associer Justin Bieber à Somebody To Love c’est atroce !
Diglee, Carré sénart est sur le ligne D et non sur la ligne B. 😉
On se verra samedi 🙂
Sophie > Quand je dis « choquant » c’est pas un jugement moral, c’est esthétique : c’est moche quoi, ça fait beauf. La chantilly par contre j’avais apprécié.
han la vieille excuse pour écouter des chansons de merde : »oui mais c’est Glee c’est pas pareil ». oui bon d’accord je suis pareille.
Et pour celles qui s’indignent qu’on confonde Queen avec justin bieber c’est parce qu’il a fait une chanson qui s’appelle bien « somebody to love ». Les deux chansons sont reprises dans Glee d’ailleurs. (par contre les deux chansons sont bien différentes à la base hein)
Sinon comme chanson que je peux plus entendre à cause de la version de Glee c’est Teenage dream. La voie de Katty Perry me fait trop bizarre maintenant XD
wendicita : +3000 XD
OOOH T AS MIS UN LIEN VERS LE CLIP DE KATYYYYYYYYYYY!
Tu Mon Firework à moi mon Gros Chat!!
TMA
aaaaaaaaaaah prise en flagrant déli !!!!!
Katy Perry c’est la plus belle !!!!!! et firework c’est une tuerie !!!
jte la metterai à fond la prochaine fois qu’on se voit !!
c’est comme les Beatles ou Bob Marley traduits … ça casse le mythe aussi !!
Ouais, mais en traduisant les chansons anglaises tu te rends vite compte que la plupart son cucul.. Ca rend vachement plus poétique en anglais !
arf Glee fait des ravages… je veux dire déjà j’écoute cette chanson bon parce que le petit en costume est fort agréable au regard. mais là où Glee devient plus dangereux, c’est quand tu t’aperçois que tu fredonnes du Justin Bieber parce que le blond à la grande bouche de Glee la chante…là c’est grave. et d’un coup, gros gros moment de solitude dans l’appart….
mer** on a tous était bieberisé à cause de Glee!!!!
et effectivement teennage dream version Wrablers, c’est juste une tuerie!
Alors là j’ai un grand moment de solitude … oui je n’ai pas pris la peine de me demander ce que voulait dire « firework » … donc j’en ai déduit que c’était un pompier … ben oui un travai de feu quoi! la niaise! hihihi! mais finalement « parceque bébé tu es un pompier … » c’est pas plus ridicule … ^^
HIIIIIIII ENFIN ENFN ENFIN un post !!!!!!!!!!
Le carré sénart c’est le rer D !!!! bus 03 depuis la gare!!!!
biz diglee
J’ai beau adorer Glee et télécharger toutes leurs chansons, cette deuxième saison est bien décevante quand même… Moins de prise de risque. Par contre, le personnage de Gwyneth Paltrow est génial!
@lili et cerizzz01 C’est le même titre mais ce n’est pas la même chanson! « Somebody to love » de Queen (que j’adore) est reprise dans le première album de Glee et la chanson de Bieber est reprise dans le 5 eme album ce n’est ni la même musique ni les mêmes paroles.
Aurait-on affaire à une fan de Glee, puisque le morceau est quand même tiré de la saison 2, et dans les quelques derniers épisodes ?
Dans ce cas, moi, déjà une de tes plus grandes fans, tu deviens mon n’héroïne =D !
Je ne sais pas si vous avez vu la jolie dédicace que Caroline Guillot vous a faite! 🙂
C’est l’occasion aussi de vous dire, que c’est un vrai plaisir que de suivre votre blog.
Diglee… GLEE. c’est pas pour rien c’est dans ton name.
bouuuh tu pourrais pas être à paris genre entre lundi et jeudi prochain parce que pour une fois que j’y monte j’arrive samedi soir!! 🙁
Lili somebody to love c’est queen mais y’a aussi une chanson de beber comme ça, anne laure ‘_’ comme je te comprend et pourtant je suis contre ce mioche à frange rebelle !
Non, mais de toute façon, la meilleure reprise de Glee, c’est « Don’t Stop Believing »… C’est ce qui a créé le mythe de Glee ! Et puis, de toute façon, « Firework » version Glee, c’est quand même Lea Michele qui chante 😛
Je me suis dit la meme chose pour les chansons de Justin Bieber! Je kiff la version Glee, alors que merde, l’original est 100% à chier
Moi aussi j’utilise cette excuse ! C’est fou à quel point Glee rend les chansons merdique super ! 😀
Hé moi je lis ca en ecoutant dimons are a girl’s best friend ^^ HAAALAAALAA … !
!Je viens de l’écouter, et je reconnais, c’est nettement mieux =) !
Mais les paroles des chansons en anglais, de toute façon c’est rarement très philosophique xp
(ps : tu portes des chaussures magnifiques pour rester chez toi ? Ou tu avais juste envie de les dessiner ?)
mouhahahahahaha!ENFIN des nouveaux posts!!Yeahhh!!!
Moi c’est le clip qui me choque….. les feux d’artifices sortant des nichons, c’est de l’abus !!!
Ah ben maintenant faut en faire un tee-shirt « BEBE T’ES UN FEU D’ARTIFICE »
http://lemusique.myshopify.com
Ca ma fait beaucoup rire 🙂
Je n’ai jamais vu Glee, tu me le conseille?
La même ! et maintenant qu’ils ont chanté Kesha, la chanson est officiellement passée de symbole du mauvais goût et de la honte à acceptable et réécoutable.
Je terminerai par ma version personnelle de I’ve got a feeling :
J’ai un sentiment, que ce soir ça va êtreun bon soir, que ce soir ça va être un bon soir.
Continue de nous faire rire !
Je viens juste de vivre la même chose avec la version Baby de Glee… Mais bon c’est pas glorieux x)
Ah bah si c’est Glee alors… je suis d’accord !
http://poopie.over-blog.com/article-le-mercredi-c-est-glee-71121028.html
GLEE excuse tout, c’est bien connu… 😉
sa me fait rire de lire se post étant donné qu’exactement au même moment j’écoute la reprise de firework par glee ! 🙂
J’adore !
Hi hi, tu sais les paroles de Lady gaga en français elles sont nulles aussi xD Mais ça ne nous empêche pas de kiffer 😛 (et inversement, des chansons comme celles de Superbus, dont les paroles volent pas très haut, font un carton dans les pays anglo-saxons)
Tres bon post. Mais Carré sénart, ok, c’est pas à cote de Paris mais quand même !!! C’est la ligne D’et non B. Une correction s’impose me semble-t-il !!
Sinon good job ! 😉
Arrêtez d’être méchantes avec Katy!! Je suis sûre que vous aussi vous vous êtes déjà senti comme un sac plastique…
Ahahah! 😀 C’est sur que quand c’est Glee, tout est permis!!
http://stfugleek.tumblr.com/post/4724768963/when-glee-makes-you-love-a-song-you-used-to-hate
voila, exactement…
Bah, franchement, qui peut t’en vouoir, Glee, c’est juste…Glee! Baaaah…la chanson est pas top, mais bon…face au Glee power, personne ne résiste! DONC ce n’est PAS de la mauvaise foi…la réalitée!! Always à écouter les remixs!
Haaan !! Je suis trop pareil ! Sauf que moi c’est pour « Baby » de Justin Bieber… D’ailleurs c’est pas Justin bieber… NAN !! … C’EST GLEE !!
Hahahaha….
Juste MDR.
Hy! J’adore ton blog! Les dessins sont super mimis !
NAOOOOOOOON ! Dire que j’habite à 10min du Carré et que j’ai raté ca ! x'(
http://www.youtube.com/watch?v=klp_PdIQmkw&feature=related
Je trouve la version de Lea Michele trop plate, cette chanson colle mieux à la voix si spéciale de Katy.. Bon c’est mon avis hin!!
Diglee tu me fais mourir de rire à chaque post, merci !!!