True story (english translation)